Yes, you can transfer your domain(s) to another domain registrar. There is no fee or penalty to do this; however, there are some restrictions:
Find out how to transfer your domains away from Dynadot.